Bài viết nguyên bản của tác giả bằng tiếng Anh, sau đó được dịch thuật sang phiên bản tiếng Việt.
Mặc dù cơ quan Năng lượng và thông tin Mỹ EIA đưa ra báo cáo kỷ lục trong 2 tuần trước, nhiều nhà đầu tư vẫn cho rằng sản lượng dầu từ các nhà sản xuất dầu phiến đá tại Mỹ sẽ bị cắt giảm trong nửa sau của năm 2018. Cơ sở của dự đoán trên chủ yếu dựa vào báo cáo cho thấy những nhà sản xuất dầu đang gặp phải khó khăn với việc thiếu thốn cơ sở hạ tầng tại các khu vực sản xuất chính như Permian tại Texas và New Mexico. Thiếu hụt về đường ống buộc các nhà sản xuất phải ngưng việc đào giếng dầu mới hoặc thậm chí đóng cửa một vài giếng dầu đang được khai thác cho đến khi hệ thống đường ống mới được đưa vào sử dụng.
Trong cuộc họp OPEC hồi tháng 6, vấn đề này cũng được nhấn mạnh và khi đó CEO của Pioneer Natural Resources có đưa ra việc công ty của ông sẽ có kế hoạch để cắt giảm sản lượng do thiếu hụt về đường ống.
Hiện tại, các công ty dịch vụ dầu đang chịu hậu quả chính từ việc này. Cổ phiếu Halliburton (NYSE:HAL) đã giảm gần 8% trong tuần vừa rồi khi mà báo cáo của họ cho thấy kết quả kinh doanh kém hơn so với dự kiến trong quý II, tuy nhiên, nó còn lên tiếng cảnh báo nhà đầu tư về kết quả tương tự trong quý III khi mà thiếu hụt đường ống sẽ buộc các công ty dịch vụ dầu phải chậm tiến độ hoặc thậm chí hủy bỏ các dự án của mình.
Tuy nhiên, sự cố với đường ống dẫn dầu trên thực tế không phải là vấn đề với tất cả các công ty. Một vài công ty đã đảm bảo được đường ống để tiếp tục sản xuất hay còn mở rộng sản lượng. Exxon (NYSE:XOM), Chevron (NYSE:CVX) và Noble (NYSE:NBL) cho biết họ không gặp phải vấn đề gì để vận chuyển dầu thô ra khỏi khu vực Permian. Còn ConocoPhillips (NYSE:COP) thì cho rằng cho dù họ không có đủ hệ thống đường ống để vận chuyển toàn bộ dầu, tuy nhiên việc mở rộng sản lượng chỉ bị đình trệ trong thời gian ngắn. Một số khác đã nghiên cứu và chuẩn bị đủ dòng tiền để thay thế vận chuyển bằng xe tải hoặc đường sắt cho dù việc này khiến chi phí/mỗi thùng dầu tăng thêm 12 USD.
Một vài nhà sản xuất đang có kế hoạch tăng sản lượng bằng việc di chuyển dàn khoan ra khỏi Permian đến những khu vực khác như Eagle Ford. Động thái này không được ghi nhận trên bảng dữ liệu tổng hợp dàn khoan Mỹ hàng tuần nhưng lại được tính theo chỉ số từng khu vực riêng lẻ.
Việc thiếu hụt đường ống tại Permian là có thật, nhưng trên thực tế nó đã bị thổi phồng lên nếu chúng ta nhìn vào ảnh hưởng của nó lên giá cổ phiếu của các công ty dầu tại Mỹ đặc biệt là những ông lớn trong ngành. Sản lượng của khu vực Permian vẫn tăng đáng kể kể cả khi nhà sản xuất tính toán nhầm về thời gian họ sẽ đối diện với sự cố này. Nhiều nhà sản xuất cũng nhìn thấy tiềm năng để mở rộng kinh doanh tại các khu vực khác khi mà đường ống mới đang được xây dựng và cảng xuất khẩu cũng đang được mở rộng.